■中丸忠雄全仕事■舞台全仕事「１９８８」

舞台全仕事「１９８８」

養成所時代の作品から80年代まで。

インデックス

1988（昭和63年）

マクベス

（1988）

南座（京都）

■制作：

■原作：シェイクスピア

■脚本：小田島雄志

■演出：ジャイルス・ブロック

■音楽：

■共演：江守徹、麻美れい、沢たまき

□役名：バンクォー

オセロー

（1988/9/4～28）

新橋演舞場（東京）

■制作：

■原作：シェイクスピア

■脚本：小田島雄志

■演出：栗山昌良

■音楽：

■共演：北大路欣也、遥くらら、中村勘九郎

□役名：ロドヴィーコ

（2002年12月01日）

【追記】

「オセロー」はかなり長い作品なので原作読むのも大変でした。原作ではもっと若くてハンサムな役どころなのでデスデモーナに「素敵な方」と言ってもらえるはずでしたがそこんところは思いっきりカットされました。ちなみに筆者が読んだのは坪内逍遥が翻訳したほう、小田島雄志のはなんか下品な気がして読む気がしません。口語にすりゃあいいってもんじゃねえだろ！ということで。

※本文中敬称略

■日のあたらない邦画劇場■

file updated : 2003-05-16